对孩子进行双语教学的体会

幼教网

　　导读：幼儿的记忆瞬间性较强，反复强化后，可以使瞬间的印象很长久地刻在记忆深处。
　　儿童语言发展各方面研究表明，3～6岁是语言学习的最佳时期。幼儿从出生起便开始主动积极地学习语言，并且可以同时接受几种语言信号。结合在幼儿园进行的双语教学活动，我发现幼儿在能够熟练运用母语表达的同时，可以学会自如地运用第二门语言。（以英语为例）
　　1、听是学习一种语言基础的基础
　　倾听优美的英文儿歌、民歌，感受其美妙，区分其与中文的差异。在教学活动中，我发觉让小朋友聆听英国一些原版的歌曲、律诗、韵文，可以让小朋友在最原始的模仿状态下得到纯正的“发音储存”。
　　2、不急于说，听准确后再慢慢模仿
　　幼儿学习语言，一个很重要的环节是重复。我曾经播放《狮子王》录音磁带的片断（约五分钟）给中班小朋友听（全英文磁带），听过3遍后，小朋友已经可以对每句话的后面几个字进行模仿（期间我并未做过中文解释）。第二天我又播放同一段录音给他们听，他们可以在“紧急情况”dangers来临之前便已经发出“警报”；第三天，我再一次播放同一段录音时，小朋友感觉就像是在听中文故事一样，能够自然地蹦出几个“关键”词。
　　3、反复听，强化印象
　　幼儿的记忆瞬间性较强，反复强化后，可以使瞬间的印象很长久地刻在记忆深处。这也是为什么小时候背颂的古诗成年后也不会忘记的原因。每次上课时，需要把前面学过的内容听一遍，温故而知新。
　　4、了解不同的事物可以用同一方式表达
　　经过一两年的幼儿园生活和语言学习，在欣赏和模仿的同时，还能够初步地自由运用外语。比如中班课程中有一首歌曲《Atthefarm》（在农场）（南师大《幼儿英语》教材中）：“PigsatthefarmgoOnik,Onik……”，是说小猪在农场走路时还发出“哼哼”的叫声，小朋友便会自由发挥，把歌曲中的“pigs”换成了“ducks”、“dogs”、“cats”、“cows”等等，同时把“pigs”的叫声“onik”也改成了“ducks→Quack”、“dogs→wow→wow”、“cats→meow”、“cows→moo”。