小学四年级语文古诗词朗读及背诵《无衣》

小学教育网

          
          
          

       
  12
                               
        　　小学四年级语文古诗词朗读及背诵《无衣》
       
        　　小学四年级语文古诗词朗读背诵是由海边名师精选，古诗词积累的坚持，帮助孩子养成良好学习习惯的同时，实现知识储备，领跑小升初，为今后的语文学习打好基础。
        　　如对题目有任何疑问，欢迎加入海边语文四年级②群：279154600，加群请备注：奥数网，点击加入： qunwpa58 (6.4 KB, 下载次数: 21)

2016-12-27 20:59 上传

点击文件名下载附件
qunwpa58
        　　无衣
       
        　　《诗经·国风·秦风》
       
        　　岂曰无衣？与子同袍①。王于兴师②，修我戈矛。与子同仇③！
       
        　　岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟(jǐ)。与子偕(xié)作④！
       
        　　岂曰无衣？与子同裳(cháng )⑤。王于兴师，修我甲兵⑥。与子偕行！
        　　【注释】
       
        　　①袍：长衣。行军者日以当衣，夜以当被，就是今之披风，或名斗篷。
       
        　　②兴师：出兵。
       
        　　③同仇：共同对敌。
       
        　　④作：起。
       
        　　⑤裳：古代指下衣，此指战裙。
       
        　　⑥甲兵：铠甲与兵器。

jzfour

       
          
          
          

       
  12
                               
        　　【译文】
       
        　　怎能说没有衣裳？我愿和你披同样的战袍。天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。我们面对的是共同的敌人！
       
        　　怎能说没有衣裳？我愿和你穿同样的汗衣。天子让我们出兵打仗，且修好我们的矛与戟。我愿与你一同战斗！
       
        　　怎能说没有衣裳？我愿和你穿同样的下裳。天子让我们出兵打仗，且修好我们的盔甲兵器。我愿与你一同前进！
       
        　　此诗赞颂了即将参加作战的将士同仇敌忾（kài）的战斗精神，是一首即将出征的战士的战歌。
       
        　　小要求： 不会的读音或者特殊读音，在诗中做好标注。
       
        　　【拓展小链接】袍泽之情、袍泽之谊、袍泽故旧·
       
        　　"袍"和"泽"都是古代的衣物名称。"袍"为中式长衣，"泽"为内衣或衬衣。《秦风·无衣》中描写的是战士出征的故事,"与子同袍""与子同泽"流传了下来,逐渐演化为"袍泽"。
       
        　　袍泽之情即指战友之情，患难之情，生死与共。