“弭”和“弥”别混用（词语辨析）

小学教育网

　　课文《镜泊湖奇观》中有这样两句话：“（1）哪里的人们有苦难，她只要用宝镜一照，便可以消灾弭祸。（2）本来清澈的湖水静静地淌着，一到陡崖，突然下跌，顿时抛撒万斛珍珠，溅起千朵银花，水雾弥漫，势如千军万马，声闻数里，同幽静的镜泊湖形成鲜明的对照。”这两个句子中的“弭”和“弥”：一是字形相近，都是“弓”字旁，左右结构；二是读音相近，“弭”读“mǐ”，“弥”读“mí”，即声母、韵母都相同，只是声调不同；三是意思不同，“弭”是止息的意思，“弥”的意思有：①满，遍；②补，合；③更加；④到处都是，充满。通过联系上下文来理解：“消灾弭祸”即“消除灾祸”；“弥漫”即“充满”的意思。
       
        　　然而语文课本上“弭”和“弥”注音都是“mí”，教学用书上将“消灾弭祸”写成“消灾弥祸”，把“弭”和“弥”混淆了。查阅有关资料和工具书，“弭”和“弥”都不是多音字，因此，语文课本上“弭”注音为“mí”，教学用书上将“消灾弭祸”写成“消灾弥祸”均是不妥当的。