“匪”与“非”（词语辨析）

小学教育网

　　五年制第九册语文课本中的课文《那片绿绿的爬山虎》中有这样一句话：“我真的从中受益匪浅，隔岸观火和身临其境毕竟不一样。”但在课文后面的“读写练习”中，却又出现了“受益非浅”一词，“匪”与“非”究竟哪一个准确呢？同一个词中出现两个不同的字，容易形成混乱，对同学们造成不良影响。经查阅工具书，我认为“读写训练”中的“非”字是不恰当的，应该与课文中出现的“受益匪浅”一词统一，都写作“匪”。
       
        　　“匪”读fěi，而“非”读fēi，这两个字的读音不同，尽管他们都有“不，不是”的意思，甚至在某种特定的语言环境中也可以通用，但在结构比较固定的词语中，应该明确它们的区别，尊重约定俗成的使用方法，准确把握这两个字的不同语义环境（尤其是结构稳定的成语）中的含义，下面请同学们留心几个词的读音与含义：
       
        　　获益匪浅（匪，读fěi，不写作“非”）：指受到很深的教益，有很大的收获。
       
        　　匪夷所思（匪，读fěi，不写作“非”）：指言谈行动超出常情，不是一般人所能想象的。
       
        　　痛改前非（非，读fēi，不写作“匪”）：痛下决心，改掉以往的错误。
       
        　　无可厚非（非，读fēi，不写作“匪”）：不可过分责难，指还有一定道理，不可全盘否定。
       
        　　以上词语结构稳定，是常见又常用的。同学们千万不要将“匪”与“非”混用。