小学论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 74|回复: 0

[成语典故] 杯水车薪的意思

[复制链接]

28万

主题

28万

帖子

84万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
848531
发表于 2016-8-12 16:39:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
  有很多朋友想要知道杯水车薪的意思,这个成语故事的意思就是说用一杯水去浇灭一车柴火。“薪”这个字有个草字头,代表和草有关,它的最初意思就是柴火。白居易有一句诗:卖炭翁,卖炭翁,伐薪烧炭南山中。就是说卖炭翁在南山里砍柴,然后把这些柴烧成炭运到城里卖掉。现如今,这个“薪”还有了工资的意思。其实这不奇怪,只不过借用了一个引申义而已。“薪水”其实是两个词,薪和水,就是烧的柴火和做饭用的水。这两样东西是日常生活必备的,所以就用这两样东西指代生活的手段,发工资就是为了维持生活,所以发工资就是发柴火和水,就是“薪水”了。
  说了这么多,还是回到杯水车薪的意思这个主题上来。一车的柴火,这是数量很大的。不管是手推车还是马车还是白居易笔下卖炭翁的牛车,一车的柴火都是具有相当规模的。可以这么说,对于柴火来说,“车”就是一个最大的量词了。可以说一把柴火,一抱,一捆、一担,而在古代,可以用来形容“薪”的最大的一个量词恐怕就是一车了。所以车薪这两个字表达的意思很明显,就是十分多的薪。而对于水来说,也许最小的一个容器就是杯子了。我们可以说一杯、一碗、一桶、一缸、一江、一湖水,但最小的容器就是杯了——别跟我说碟子和勺子,那都不是盛水的容器。
  所以,成语杯水车薪的意思就是用相当少的水去扑灭相当多的柴火烧成的火焰,当然这是力不能及的。所以人们经常用这个词形容无济于事、于事无补这样的意思。跟“隔靴搔痒”近义——就是隔着靴子挠痒痒啦!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-11-11 10:34 , Processed in 0.042175 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表