庄子寓言故事之二十九：月去箧探囊

小学教育网

　　月去箧探囊
　　将为箧、探囊、发匮之盗而为守备，则必摄缄滕，固扃，此世俗之所谓知也。然而臣盗至，则负匮、揭箧、担囊而趋，唯恐缄滕扃之不固也。然则乡之所谓知者，不乃为大盗积者也?选自《庄子·箧》
　　【译文】
　　人们为了防备那些撬箱、探囊、开柜的盗贼行窃，总是把箱柜捆绑结实，加锁关牢。这是大家习惯采取的措施，认为这是明智。
　　然而，那些大盗来了，却是背柜，扛箱，提囊，席卷而去。他们唯恐绑得不紧，锁得不牢。如此看来，人们防止偷盗的措施，不正好为那些江洋大盗提供了方便吗?
　　【题旨】小偷须提防，大盗更警惕。