脑筋急转弯24

小学教育网

　　1.What can never be made right?
　　答案：be made right有两个意思，一个是“纠正”，另一个是“变成右”。左耳（your left ear）当然变不成右耳。
　　2.What's the longest word in the world?
　　Key: Smiles. Because there's a mile between the letter “s”.
　　3.What can pierce（刺透） one's ears without a hole?
　　Key: Noise.
　　4.Why is the letter E so important?
　　Key: Because it's the beginning of everything.
　　5.Why is the letter E so sad?
　　Key: Because it's always out of cash and always in debt.
　　6.What do you call a thief in a shoe shop?
　　答案：sneaker。
　　原因：名词sneaker的意思是“鬼鬼祟祟的人”，把偷鞋的小偷叫做sneaker还有一层言外之意，因为sneaker的另一个意思是“旅行鞋”。
　　7.What do you call a rich fish?
　　答案：goldfish（金鱼）。
　　原因：gold（金子）对应 rich（有钱的）。所以把有钱的鱼（a rich fish）戏称为goldfish（金鱼）。
　　8.What do you call a man with a car on his head?
　　答案：Jack。
　　原因：Jack是英语中常用的人名，名词jack有“千斤顶”的意思，可以顶起汽车。所以，把“头顶上有汽车的人”（a man with a car on his head）戏称为Jack。
　　9.What do you call a girl who gambles?
　　答案：Betty。
　　原因：Betty（贝蒂）是英语中常见的人名。把爱赌博（gamble）的女孩叫做Betty，因为bet的意思是“打赌”。
　　10.什么球离你最近？
　　答案：地球