小学论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 281|回复: 0

小学语文古诗鉴赏:《章台夜思》

[复制链接]

28万

主题

28万

帖子

84万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
848531
发表于 2018-11-21 22:56:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
小学语文古诗鉴赏:《章台夜思》
        章台夜思
       
        作者:韦庄 年代:唐 体裁:五律
       
        清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。
       
        孤灯闻楚角,残月下章台。
       
        芳草已云暮,故人殊未来。
       
        家书不可寄,秋雁又南回。
          【注解】:
       
          1、殊:绝。
       
          2、乡书:指家书。
       
          【韵译】:
       
          长夜中清彻的琴瑟撩人幽怨;
       
          好象风雨绕弦无尽凄楚悲哀。
       
          孤灯之下听到楚地号角凄怆;
       
          西边一钩残月巳经落下章台。
       
          韶花宛若芳草经秋业已衰落;
       
          当年深交老友也都绝迹不来。
       
          寄给亲眷家书正愁难以发出,
       
          尽管传书秋雁又从北塞南回!
       
          【评析】:
       
          这首诗是怀人思乡之作,在概是寄给越中家属的。诗以“夜思”为题,开篇却不写思,而写夜听瑟声,接着写听到悲凉的楚角,勾动了游客怀“思”。诗的后半,即为所“思”的内容:芳草已暮,韶华已逝,故人不来,乡思难寄。最后点出时当秋节,更令人秋思不断。诗中表达了一种无可奈何的恨,读来不胜悲凉凄楚,叫人肠断。
       
          【注释】:
       
          章台:即楚灵王行宫章华台,故址在今湖北省监利县西南。
       
          【简析】:
       
          写思乡念故之情,这首诗是十分深刻的,尤其是最后两句,将此情推向极致。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-11 08:20 , Processed in 0.057930 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表