小学文言文注释译文及阅读训练：《论语》十一则（四）

小学教育网

小学文言文注释译文及阅读训练：《论语》十一则（四）
        　　4、【原文】子曰：“学而不思则罔(1)，思而不学则殆(2)。”
       
        　　【注释】 (1)罔：迷惑、糊涂。(2)殆；疑惑、危险。
       
        　　【译文】孔子说：“只读书学习，而不思考问题，就会罔然无知而没有收获；只空想而不读书学习，就会疑惑而不能肯定。”
       
        　　【评析】孔子认为，在学习的过程中，学和思不能偏废。他指出了学而不思的局限，也道出了思而不学的弊端。主张学与思相结合。只有将学与思相结合，才可以使自己成为有道德、有学识的人。这种思想在今天的教育活动中有其值得肯定的价值。