小学四年级语文古诗词朗读及背诵《出其东门》

小学教育网

          
          
          

       
  12
                               
        　　小学四年级语文古诗词朗读及背诵《出其东门》
       
        　　小学四年级语文古诗词朗读背诵是由海边名师精选，古诗词积累的坚持，帮助孩子养成良好学习习惯的同时，实现知识储备，领跑小升初，为今后的语文学习打好基础。
        　　如对题目有任何疑问，欢迎加入海边语文四年级②群：279154600，加群请备注：奥数网，点击加入： qunwpa58 (6.4 KB, 下载次数: 38)

2016-12-27 20:59 上传

点击文件名下载附件
qunwpa58
        　　出其东门
       
        　　《诗经·国风·郑风》
       
        　　出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。
       
        　　缟衣綦巾，聊乐我员。
       
        　　出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。
       
        　　缟衣茹藘，聊可与娱。
        　　【注释】
       
        　　1、东门：城东门，是郑国游人云集的地方。
       
        　　2、如云：形容女子众多。
       
        　　3、虽则：虽然。
       
        　　4、匪：非。思存：想念。思：语助词。存：一说在；一说念；一说慰藉。
       
        　　5、缟（gǎo）：白色；素白绢。綦（qí）巾：暗绿色头巾。
       
        　　6、聊：且，愿。员（yún）：同"云"，语助词。一说友，亲爱。

jzthree

       
          
          
          

       
  12
                               
        　　7、闉（yīn）闍（dū）：城门外的护门小城，即瓮城门。
       
        　　8、荼：茅花，白色。茅花开时一片皆白，此亦形容女子众多。
       
        　　9、思且（jū）：思念，向往。且，语助词。一说慰藉。
       
        　　10、茹（rú）藘（lǘ）：茜草，其根可制作绛红色染料，此指绛红色蔽膝。"缟衣"、"綦巾"、"茹藘"之服，均显示此女身份之贫贱。
       
        　　【译文】
       
        　　漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
       
        　　漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
       
        　　【拓展小链接】
       
        　　这是一首表现男子忠贞于爱情的诗。对东门外"如云"、"如荼"美女的赞叹，其实都只是一种渲染和反衬。当诗情逆转时，那盛妆华服的众女，全在"缟衣綦巾"心上人的对照下黯然失色了。