小学论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 59|回复: 0

[文学常识] 《观沧海》

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

3万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
39954
发表于 2016-8-12 21:09:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
东临碣石,以观沧海。
                                            水何澹澹,山岛竦峙。
                                            树木丛生,百草丰茂。
                                            秋风萧瑟,洪波涌起。
                                            日月之行,若出其中;
                                            星汉灿烂,若出其里。
                                            幸甚至哉,歌以咏志。    [译文]
    东行登上碣石山,来观赏大海。      
     
    海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边。      
     
    碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂。      
     
    秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛。     
     
    日月的运行,好象是从这浩淼的海洋中出发的。     
     
    银河星光灿烂,好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。      
     
    真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-15 17:30 , Processed in 0.067597 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表