小学论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 144|回复: 0

[诗歌鉴赏] 经典古诗词赏析:暮江吟

[复制链接]

28万

主题

28万

帖子

84万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
848531
发表于 2016-8-12 17:37:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
暮江吟[1]
       
        白居易
       
        一道残阳铺[2]水中,
       
        半江瑟瑟[3]半江红。
       
        可怜[4]九月初三夜,
       
        露似珍珠月似弓。
       
       
          【注释】
       
          [1]暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗;吟:古代诗歌的一种形式。
       
          [2]残阳:快落山的太阳的光,也指晚霞。
       
          [3]瑟瑟:原意为碧色的珍宝,此处指碧绿色。
       
          [4]可怜:可爱。
       
          【作者简介】
       
          白居易(772-846),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一,他的诗歌平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。
       
          【译文】
       
          一道残阳倒映在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠,一弯新月仿佛是一张精巧的弓。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-24 14:37 , Processed in 0.057578 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表