诗经·桧风——〈羔裘〉

小学教育网

　　羔裘逍遥，狐裘以朝。
　　岂不尔思？劳心忉忉。
　　羔裘翱翔，狐裘在堂。
　　岂不尔思？我心忧伤。
　　羔裘如膏，日出有曜。
　　岂不尔思？中心是悼
　　【注释】：
　　《桧风》是桧国地区的诗歌，共有四篇。桧国，相传是周初分封祝融氏的后代，姓妘，地理位置在今河南省密县，新郑县一带。大约在春秋初年为郑国所灭。这一地区的风俗，古人曾述：“子男之国，虢会（桧）为大，恃势与险，崇侈贪冒。”（《汉书·地理志》）“会（桧）在河、伊之间，其君骄贪啬俭，天爵损禄，群臣卑让，上下不缺。”（潜夫论·志氏姓篇））
　　羔裘：羊羔皮制的衣，是诸侯上朝的服装。
　　狐裘：狐狸皮制的衣，是朝见王子的服装。
　　朝：音巢，上朝。
　　尔：桧国之君
　　翱翔：此自由自在游玩的样子。
　　膏：油，此形容羔裘的润泽。
　　有曜：形容裘皮的光亮。
　　【赏析】：
　　《羔裘》讽刺执政者只知贪乐享受，逍遥自在，讲究服饰华美，而不知自强，表达了诗人内心的忧患。所以清人方玉闻解释说：“伤桧君贪冒”（《诗经原始》）正见其国家风气。