小学教育网 发表于 2017-2-15 18:31:50

小学四年级语文古诗词朗读及背诵《北风》

  小学四年级语文古诗词朗读及背诵《北风》
       
          小学四年级语文古诗词朗读背诵是由海边名师精选,古诗词积累的坚持,帮助孩子养成良好学习习惯的同时,实现知识储备,领跑小升初,为今后的语文学习打好基础。
          如对题目有任何疑问,欢迎加入海边语文四年级②群:279154600,加群请备注:奥数网,点击加入:


          北风
       
          《诗经·国风·邶风》
       
          北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。
       
          其虚其邪?既亟只且!
       
          北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。
       
          其虚其邪?既亟只且!
       
          莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。
       
          其虚其邪?既亟只且!
       
          【注释】
       
          ①其凉:即"凉凉",形容风寒冷。
       
          ②雨(yù)雪:下雪。雨,作动词。其雱(páng):即"雱雱",雪盛貌。
       
          ③惠而:即惠然,顺从、赞成之意。好我:同我友好。
       
          ④其:同"岂",语气词。虚邪:宽貌。一说徐缓。邪,一本作"徐"。
       
          ⑤既:已经。亟(jí):急。只且(jū):作语助。

jztwo 发表于 2017-2-15 19:08:00


       
                               
          ⑥喈(jiē):疾貌。一说寒凉。
       
          ⑦霏:雨雪纷飞。
       
          ⑧同归:一起到较好的他国去。
       
          ⑨莫赤匪狐:没有不红的狐狸。莫,无,没有。匪,非。狐狸比喻坏人。一说古人将狐狸比喻为男性伴侣。
       
          ⑩莫黑匪乌:乌鸦没有不是黑色的。乌鸦比喻坏人。一说古人将乌鸦视为吉祥鸟。
       
          【译文】
       
          北风刮来冰样凉,大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友,携起手来快逃亡。岂能犹豫慢慢走?事情紧急祸将降。
       
          北风刮来透骨凉,大雪纷飞漫天扬。你和我是好朋友,携起手来归他邦。岂能犹豫慢慢走?事情紧急快逃亡!
       
          没有红的不是狐,没有黑的不是乌。你和我是好朋友,携手乘车同离去。岂能犹豫慢慢走?事情紧急快逃出。
       
          【拓展小链接】
       
          此诗反映卫国贵族逃亡之事,描写了在国家危乱之际人们纷纷出逃的情景。全诗三章,每章六句。章节紧凑,气氛如急弦骤雨;比喻形象,危乱如冰雪愁云。
页: [1]
查看完整版本: 小学四年级语文古诗词朗读及背诵《北风》